qtnfmac: send EAPOL frames via control path

Use control path to send EAPOL frames to make sure they are
sent with higher priority with aggregation disabled.

Signed-off-by: Igor Mitsyanko <igor.mitsyanko.os@quantenna.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>