media: ddbridge: fix deinit order in case of failure in ddb_init()

In ddb_init(), the deinitialization sequence isn't correct when handling
errors, and could even lead to a memleak depending on where things failed.
Fix the deinit order.

Signed-off-by: Daniel Scheller <d.scheller@gmx.net>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>