i2c: mux: harden i2c_mux_alloc() against integer overflows

A couple years back we went through the kernel an automatically
converted size calculations to use struct_size() instead.  The
struct_size() calculation is protected against integer overflows.

However it does not make sense to use the result from struct_size()
for additional math operations as that would negate any safeness.

Fixes: 1f3b69b6

 ("i2c: mux: Use struct_size() in devm_kzalloc()")
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Acked-by: Peter Rosin <peda@axentia.se>
Reviewed-by: Gustavo A. R. Silva <gustavoars@kernel.org>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>