fsnotify: Remove fsnotify_find_{inode|vfsmount}_mark()

These are very thin wrappers, just remove them. Drop
fs/notify/vfsmount_mark.c as it is empty now.

Reviewed-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>
Reviewed-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>