Drivers: hv: make sure that 'struct vmbus_channel_message_header' compiles correctly

Strictly speaking, compiler is free to use something different from 'u32'
for 'enum vmbus_channel_message_type' (e.g. char) but it doesn't happen in
real life, just add a BUILD_BUG_ON() guardian.

Signed-off-by: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Reviewed-by: Michael Kelley <mikelley@microsoft.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200406104316.45303-1-vkuznets@redhat.com
Signed-off-by: Wei Liu <wei.liu@kernel.org>