Drivers: hv: avoid passing opaque pointer to vmbus_onmessage()

vmbus_onmessage() doesn't need the header of the message, it only
uses it to get to the payload, we can pass the pointer to the
payload directly.

Signed-off-by: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Reviewed-by: Michael Kelley <mikelley@microsoft.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200406104154.45010-4-vkuznets@redhat.com
Signed-off-by: Wei Liu <wei.liu@kernel.org>