ocfs2: fix bad pointer cast

generic/188 triggered a dmesg stack trace because the dio completion
was casting a buffer head to an on-disk inode, which is whacky.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>