vsock/virtio: discard packets if credit is not respected

If the remote peer doesn't respect the credit information
(buf_alloc, fwd_cnt), sending more data than it can send,
we should drop the packets to prevent a malicious peer
from using all of our memory.

This is patch follows the VIRTIO spec: "VIRTIO_VSOCK_OP_RW data
packets MUST only be transmitted when the peer has sufficient
free buffer space for the payload"

Signed-off-by: Stefano Garzarella <sgarzare@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>