Bluetooth: Fix clearing of persistent dev_flags

Now that most flags are persistent, only the LE_SCAN flag should be
cleared after a reset.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Acked-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>