fuse: export fuse_send_init_request()

This will be used by virtio-fs to send init request to fuse server after
initialization of virt queues.

Signed-off-by: Vivek Goyal <vgoyal@redhat.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>