fuse: export fuse_len_args()

virtio-fs will need to query the length of fuse_arg lists.  Make the symbol
visible.

Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>