dma-buf: acquire name lock before read/write dma_buf.name

Because dma-buf.name can be freed in func: "dma_buf_set_name",
so, we need to acquire lock first before we read/write dma_buf.name
to prevent Use After Free(UAF) issue.

Signed-off-by: Guangming Cao <Guangming.Cao@mediatek.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20211008075420.42874-1-guangming.cao@mediatek.com