scsi: qedi: Fix possible memory leak in qedi_iscsi_update_conn()

'conn_info' is malloced in qedi_iscsi_update_conn() and should be freed
before leaving from the error handling cases, otherwise it will cause
memory leak.

Fixes: ace7f46b

 ("scsi: qedi: Add QLogic FastLinQ offload iSCSI driver framework.")
Signed-off-by: Wei Yongjun <weiyongjun1@huawei.com>
Acked-by: Manish Rangankar <Manish.Rangankar@cavium.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>