USB: serial: pl2303: tighten type HXN (G) detection

Tighten the detection of the new HXN (G) type instead of assuming that
every device which doesn't support the old read request is an HXN.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>