USB: serial: pl2303: rename legacy PL2303H type

Rename the legacy type which is supposedly a PL2303H which came in two
variants (and which we handle the same way).

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>