mmc: sdhci: Fix max_seg_size for 64KiB PAGE_SIZE

blk_queue_max_segment_size() ensured:

	if (max_size < PAGE_SIZE)
		max_size = PAGE_SIZE;

whereas:

blk_validate_limits() makes it an error:

	if (WARN_ON_ONCE(lim->max_segment_size < PAGE_SIZE))
		return -EINVAL;

The change from one to the other, exposed sdhci which was setting maximum
segment size too low in some circumstances.

Fix the maximum segment size when it is too low.

Fixes: 616f8766

 ("mmc: pass queue_limits to blk_mq_alloc_disk")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Tested-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240710180737.142504-1-adrian.hunter@intel.com
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>