nfsd: add structure definitions for xattr requests / responses

Add the structures used in extended attribute request / response handling.

Signed-off-by: Frank van der Linden <fllinden@amazon.com>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>