um: Make GCOV depend on !KCOV

Both do more or less the same thing and are mutually exclusive.
If both are enabled the build will fail.
Sooner or later we can kill UML's GCOV.

Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>