um: Include sys/uio.h to have writev()

sys/uio.h gives us writev(), otherwise the build might fail on
some systems.

Fixes: 49da7e64 ("High Performance UML Vector Network Driver")
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>