habanalabs: expose reset counters via existing INFO IOCTL

Expose both soft and hard reset counts via INFO IOCTL.
This will allow system management applications to easily check
if the device has undergone reset.

Signed-off-by: Moti Haimovski <mhaimovski@habana.ai>
Reviewed-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>
Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>