powerpc/vas: Validate window credits

NX-842, the only user of VAS, sets the window credits to default values
but VAS should check the credits against the possible max values.

The VAS_WCREDS_MIN is not needed and can be dropped.

Signed-off-by: Sukadev Bhattiprolu <sukadev@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>