swiotlb: avoid potential left shift overflow

The second operand passed to slot_addr() is declared as int or unsigned int
in all call sites. The left-shift to get the offset of a slot can overflow
if swiotlb size is larger than 4G.

Convert the macro to an inline function and declare the second argument as
phys_addr_t to avoid the potential overflow.

Fixes: 26a7e094 ("swiotlb: refactor swiotlb_tbl_map_single")
Signed-off-by: Chao Gao <chao.gao@intel.com>
Reviewed-by: Dongli Zhang <dongli.zhang@oracle.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>