drm/msm/dpu: allow certain formats for CDM for DP

CDM block supports formats other than H1V2 for DP. Since we are now
adding support for CDM over DP, relax the checks to allow all other
formats for DP other than H1V2.

Changes in v2:
	- Add fixes tag
	- Move patch to top of series

Fixes: 0afac0ba

 ("drm/msm/dpu: add dpu_hw_cdm abstraction for CDM block")
Signed-off-by: Paloma Arellano <quic_parellan@quicinc.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/579606/
Link: https://lore.kernel.org/r/20240222194025.25329-2-quic_parellan@quicinc.com
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>