btrfs: sysfs: unexport space_info_ktype

The last non-sysfs usage of space_info_ktype has been moved to a private
helper in previous patch so the variable can be made static.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>