s390/ism: Do not unregister clients with registered DMBs

When ism_unregister_client() is called but the client still has DMBs
registered it returns -EBUSY and prints an error. This only happens
after the client has already been unregistered however. This is
unexpected as the unregister claims to have failed. Furthermore as this
implies a client bug a WARN() is more appropriate. Thus move the
deregistration after the check and use WARN().

Fixes: 89e7d2ba ("net/ism: Add new API for client registration")
Signed-off-by: Niklas Schnelle <schnelle@linux.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>