block: Document scheduler modification locking requirements

This patch does not change any functionality.

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@wdc.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>