block: Unexport elv_register_queue() and elv_unregister_queue()

These two functions are only called from inside the block layer so
unexport them.

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@wdc.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>