rcu/nocb: Merge rcu_spawn_cpu_nocb_kthread() and rcu_spawn_one_nocb_kthread()

The rcu_spawn_one_nocb_kthread() function is called only from
rcu_spawn_cpu_nocb_kthread().  Therefore, inline the former into
the latter, saving a few lines of code.

Reviewed-by: Neeraj Upadhyay <quic_neeraju@quicinc.com>
Signed-off-by: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Cc: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Cc: Uladzislau Rezki <urezki@gmail.com>
Cc: Josh Triplett <josh@joshtriplett.org>
Cc: Joel Fernandes <joel@joelfernandes.org>
Tested-by: Juri Lelli <juri.lelli@redhat.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>