tools/bpftool: Generate data section struct with conservative alignment

The comment in the code describes this in good details. Generate such a memory
layout that would work both on 32-bit and 64-bit architectures for user-space.

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200813204945.1020225-9-andriin@fb.com