riscv: gcov: enable gcov for RISC-V

This patch enables GCOV code coverage measurement on RISC-V.
Lightly tested on QEMU and Hifive Unleashed board, seems to work as
expected.

Signed-off-by: Zong Li <zong.li@sifive.com>
Reviewed-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>
Acked-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Signed-off-by: Paul Walmsley <paul.walmsley@sifive.com>