rtw88: 8822c: fix boolreturn.cocci warnings

drivers/net/wireless/realtek/rtw88/rtw8822c.c:2606:9-10: WARNING: return
of 0/1 in function 'rtw8822c_dpk_coef_iq_check' with return type bool

Return statements in functions returning bool should use true/false
instead of 1/0.
Generated by: scripts/coccinelle/misc/boolreturn.cocci

Fixes: 5227c2ee ("rtw88: 8822c: add SW DPK support")
Reported-by: kbuild test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Yan-Hsuan Chuang <yhchuang@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>