brcmsmac: remove duplicated if condition

The nested 'li_mimo == &locale_bn' check is excessive and always
true. Thus it can be safely removed.

Signed-off-by: Denis Efremov <efremov@linux.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>