wifi: cfg80211: Fix 6GHz scan configuration

When the scan request includes a non broadcast BSSID, when adding the
scan parameters for 6GHz collocated scanning, do not include entries
that do not match the given BSSID.

Signed-off-by: Ilan Peer <ilan.peer@intel.com>
Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230918140607.6d31d2a96baf.I6c4e3e3075d1d1878ee41f45190fdc6b86f18708@changeid


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>