ALSA: hda/realtek - Fix the initialization of pin amp-in

The pin widget has only a single amp value for the input even if it
has multiple "sources".  Handle the situation in activate_path().

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>