x86: nvme: coreboot: Enable NVMe

Enable support for NVMe storage devices. Update the driver to enable the
bus master bit, since coreboot does not do that automatically.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>