video: Add comments to struct sandbox_sdl_plat

This struct is not commented but needs it. Also fix the comment in
check_vidconsole_output() about the encoding for the rotation value.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Anatolij Gustschin <agust@denx.de>