dm: Correct DM_FLAG_ comment

The macros are prefixed with DM_FLAG_, not DM_FLAGS_.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng@tinylab.org>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>