fdt: Build the new python libfdt module

Build the upstream python libfdt module. At present the legacy module is
still built and is the one that it used. Future work will switch this
over.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>