PCI: Add newlines to debug prints in pci_auto_common.c

All of the debug output from this file is squished to one line. Fix
it.

Signed-off-by: Tuomas Tynkkynen <tuomas.tynkkynen@iki.fi>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>