doc: qemu-arm: Drop highmem=off references

Now that U-Boot works fine with highmem enabled, there is no need to
tell users to disable highmem.

Signed-off-by: Tuomas Tynkkynen <tuomas.tynkkynen@iki.fi>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>