efi_loader: comments for efi_install_fdt()

Describe that efi_install_fdt() defaults to using the device tree
indicated by environment variable fdtcontroladdr.

ACPI tables and device trees are mutually exclusive.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>