efi_loader: deduplicate code in cmd/bootefi.c

Move duplicate initialization code to single instance.

Adjust comments of concerned functions.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>