test/py: efi_secboot: add test for intermediate certificates

In this test case, an image may have a signature with additional
intermediate certificates. A chain of trust will be followed and all
the certificates in the middle of chain must be verified before loading.

Signed-off-by: AKASHI Takahiro <takahiro.akashi@linaro.org>