test/py: efi_secboot: small rework for adding a new test

It won't be very useful to customize HELLO_PATH and EFI_SECBOOT_IMAGE_NAME
under the current code base. So just remove them.

Signed-off-by: AKASHI Takahiro <takahiro.akashi@linaro.org>