display_options: Drop two spaces before the ASCII column

At present with print_buffer() U-Boot shows four spaces between the hex
and ASCII data. Two seems enough and matches print_hex_dump(). Change it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>