dm: core: Fix addresses in the dm static command

This command converts pointers to addresses, but the pointers being
converted are in the image's rodata region. For sandbox this means it
is not in DRAM so it does not make sense to do this conversion.

Fix this by showing a simple pointer instead. Drop the unnecessary
@ and hex prefixes.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>