tpm: Add an API that can support v1.2 and v2

There are two different TPM standards. U-Boot supports both but each has
its own set of functions. We really need a single TPM API that can call
one or the other. This is not always possible as there are some
differences between the two standards, but it is mostly possible.

Add an API to handle this. So far it is not plumbed into the build and
only supports TPMv1.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Acked-by: Ilias Apalodimas <ilias.apalodimas@linaro.org>