usb: hub: Add missing reset recovery delay

Some devices like YubiKeys need more time before SET_ADDRESS. The spec
says we need to wait 10ms.

Signed-off-by: Hector Martin <marcan@marcan.st>
Reviewed-by: Marek Vasut <marex@denx.de>