efi_loader: use logging for block device messages

Use logging instead of printf() for messages occurring when scanning block
devices during the initialization of the UEFI sub-system.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>