efi_loader: do not miss last relocation block

If the last block in the relocation table contains only a single
relocation, the current coding ignores it.

Fix the determination of the end of the relocation table.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>